当前位置:首页 > 新闻中心 > 业内资讯 > 社交网鼻祖Friendster进中国 称不需要本土化

社交网鼻祖Friendster进中国 称不需要本土化
2007-10-18 08:26:38  作者:zhengycn摘录  来源:
  新浪科技讯 10月18日消息,被称为SNS(社交网络服务)鼻祖的Friendster公司副总裁David L. Jones昨日向新浪科技透露,Friendster已经于上周推出了简体中文版,正式进军中国大陆市场,目前正在学习中国市场,预计年底将有清晰的运营思路。

  与国外企业进入中国市场挂在嘴边的“本土化”不同,Friendster称经过四年的跨国实践后得出的结论是,社交网站不需要本土化,应该是全球统一,“虽然各个国家的政治文化不同,但通过SNS都是为了交友,使用同一个系统再配合不同的语言就足够了”。

  这家成立于2003年3月的网站,在推出之后悄然走红,一直被SNS业界称为全球首家社交网站,此后大批的模仿者破茧而出,在全球范围内包括中国都掀起来了SNS网站热潮。

  特别值得一提的是,这家4年发展了5000万用户的网站自称“没投过一分钱的广告”,全靠用户的口碑相传——通过电子邮件邀请,并坚信通过邀请注册的用户才是最有价值的用户。这与国内web2.0公司钱“烧”在推广上很是不同。不过,Friendster“起了个大早,赶了个晚集”,目前已经被后来者Myspace及Facebook超越。

  Alexa数据显示,Friendster七成流量来自东南亚地区。除中国大陆外的大部分地区,如菲律宾、中国香港、新加坡等地,Friendster都有相当高的占有率,这也算避开Myspace在美国及Facebook在美国、欧洲的锋芒。

  现在,Friendster又把触角伸向了拥有1.7亿网民的中国大陆市场。9月25日,Friendster推出繁体中文版,上周又推出了简体中文版。

  在昨日召开的国际广告技术大会ad:tech上,除了产品与技术副总裁外,Friendster的总裁Kent Lindstrom及两位副总裁David L. Jones与Aaron Barnes集体亮相。新浪科技也与Friendster副总裁David L. Jones有了一次交流。

  “SNS网站不需要本土化”

  新浪科技:为何要进入中国市场?

  David L. Jones:第一是因为,中国有全球第二多的网民,市场很大;第二,我们在菲律宾有80%的市场占有率、新加坡为65%、香港为70%,

马来西亚、印尼日本、韩国以及中国香港、中国台湾都取得了很高的市场占有率,东南亚市场就剩下中国了;第三,中国SNS市场还没有胜利者,机会还很大。

  新浪科技:Friendster目前在整个中国地区发展的如何?

  David L. Jones:我们的繁体中文和简体中文版刚刚上线,以前全是英文的,大陆、香港、台湾大约一共有100万的注册用户。

  新浪科技:针对中国市场有什么策略?如何和中国本土的51.com、xiaonei.com、wealink.com竞争?

  David L. Jones:我们还在学习中国市场,目前还没有什么思路,暂时也不会设立办事处,预计到年底会有一个清晰的思路。我们也想通过和当地的伙伴一起合作来发展这个市场。

  新浪科技:想选择什么样的合作伙伴?

  David L. Jones:我们这次来也接触过一些,但在这方面我们还是没有具体思路,我们还不了解中国市场,我们在学校。

  新浪科技:上午你们总裁演讲时讲到一个观点,他认为SNS网站不需要本土化。

  David L. Jones:是的。我们刚进入美国以外的市场时,也曾考虑过如何本土化的问题,比如提供为当地用户提供特有的服务,但后来发现SNS网站根本不需要本土化,国际化就够了。不同国家的人可能有不同的政治和文化,但上SNS网站都是为了交友,这点是相同的,使用同一个系统再配合不同的语言就足够了。我们在很多国家都成功了,这被证明是正确的。

  4年发展5000万用户“没打一分钱广告”

  新浪科技:你们总裁Kent Lindstrom上午演讲时说,你们4年来没打过一分钱广告。

  David L. Jones:是的。我们认为用户通过e-mail邀请其他用户加入是最好的推广方式,我们95%的用户都是用户邀请后才来注册的。确实有其他SNS网站通过广告或其他资源推广,但对于Friendster来说,我们认为用户邀请用户才是最好的方式。

  新浪科技:毫无疑问,市场推广可以吸引新用户来注册,Friendster这么保守是因为没钱?

  David L. Jones:我不同意你的说法,我还是那个观点,用户邀请来的用户才最有价值的。我们4年来一共融到过2500万美元,最近的一批是1000万美元,我们目前有50多名员工,我们的钱大部分都花在网站技术开发上。

  新浪科技:你们曾经最大,现在却被后来者Myspace及Facebook超越,你怎么看?

  David L. Jones:社交网站市场应该有5到6家可以共存,就像IM(即时通信),现在有十几种共存。当时的SNS市场前20名,已经有四五家不在了,我们还在,我们在亚洲市场比较强,这也和Myspace和Facebook关注的区域不同。

  目前不考虑出售

  新浪科技:现在很多人都在讨论Facebook值不值100亿美元,到底值多少钱,你觉得它应该值多少?

  David L. Jones:对于竞争对手,我不能直接评论。对于SNS网站的商业价值,我的看法是因为他是稀缺资源,所以价格会很高。大的SNS网站里面Myspace被新闻集团收购了,orkut属于google,Facebook是已经剩下的不多的大SNS网站,所以他会很值钱。

  新浪科技:那Friendster呢?

  David L. Jones:Friendster也是稀缺资源,也很值钱。我们现在每月增长200万注册用户,平均每个用户每天在上面待3.5个小时,这个粘性很高。有70%的流量来自东南亚,除了中国大陆之外,其他亚洲区域我们都还不错,这也错开了和Myspace在美国及Facebook在美国、欧洲的竞争。

  新浪科技:亚洲部分经济不发达的国家的网民购买力有限,这会不会影响到网站广告的出售价格,进入影响整个网站的估值?

  David L. Jones:确实有这个问题,但我们正在研究第二种、第三种收入方式,比如出售虚拟形象,所以不能只以广告收入来衡量一个网站。

  新浪科技:就像你说的Friendster也是稀缺资源,也很值钱,那会不会像其他几家SNS一样出售?

  David L. Jones:我们现在没有出售的打算。我们现在的主要精力都放在开发产品和我们用户数量的增长上。

  新浪科技:我午餐的时候和一些投资的朋友聊到你们,有人说你们在去年拿到1000万美元投资之后,上市计划已经进入日程。

  David L. Jones:这个消息不准确,我们目前还没有上市的计划。(牛立雄)
安徽新华电脑学校专业职业规划师为你提供更多帮助【在线咨询

相关热词搜索:IT